Musique, Exposition, Chorale - Chant
Pézenas 34120
Le 18/05/2024
NUIT EUROPEENNE DES MUSEES - MURMURES D'HISTOIRES Samedi 18 mai 2024 à 18 h 30 et 20 h 30 « Murmure d’histoires » par Philippe Charleux, conteur, comédien. Animation dans le cadre de l’exposition « Gérard Calvet, Les prémices de l’oeuvre 1945-1955 ». #ESCAPADE
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
TOUROUVRE AU PERCHE 61190
Le 18/05/2024
Entrée libre et gratuite de tous les espaces de visite des Muséales pour la Nuit Européenne des Musées, le samedi 18 mai de 19h à 23h.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Brassempouy 40330
Le 18/05/2024
Pour la vingtième édition de la Nuit européenne des musées, nous vous proposons une soirée spéciale. Dans une ambiance lumineuse et acoustique créée pour l'occasion nous vous proposons de découvrir les collections du musée librement avec un médiateur culturel. Nous présenterons exceptionnellement des pièces archéologiques inédites issues des fouilles de sauvegarde menées entre 2020 et 2023 sur le site archéologique des grottes du Pape. Découvrez également l’allumage du feu de nuit, un spectacle à ne pas manquer. Entrée gratuite pour tous **A noter, l’ArchéoParc sera fermé durant la soirée de la nuit européenne des musées.
Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Toulouse 31000
Le 18/05/2024
Lors de cette nuit du patrimoine, découvrez ce lieu méconnu de Toulouse et plongez dans la période troublée de la Seconde guerre mondiale. Une œuvre totale où architecture, sculpture, son et images se mélangent pour créer un cheminement sensoriel. Le programme détaillé de la Nuit Européenne des Musées est à consulter sur le site internet : nuitdesmusees.culture.gouv.fr Belle soirée à Toulouse !
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Saint-Brieuc 22000
Le 18/05/2024
Dans le cadre de la nuit européenne des musées, le musée d'art et d'histoire de Saint-Brieuc vous invite à la restitution des projets d'éducation artistique et culturelle réalisés avec des élèves briochins du collège Anatole le Braz et des écoles Cesson-Croix Rouge et Yves Dollo avec les artistes associés Annaïck Moriceau, Damien Rouxel et la Cie Katarsis. Une performance sonore de la Cie Katarsis : Jérémie Moreau + Diane Giorgis et Arnaud Labbé Delicata vous sera proposée à 17 h et 18 h.
Histoire - Civilisation, Pour enfants
Le Chambon-sur-Lignon 43400
Le 18/05/2024
Autour de l'exposition Les Jeux Olympiques, miroirs des sociétés.
Patrimoine - Culture, Exposition, Histoire - Civilisation
Antibes 06600
Le 18/05/2024
Rendez-vous le samedi 18 mai pour la Nuit des Musées à Antibes 2024.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
Nérac 47600
Du 18/05/2024 au 19/05/2024
Venez profiter des Journées Européennes des Moulins et du Patrimoine meulier en Albret pour découvrir le plus grand moulin fortifié de France : le Moulin des Tours sera ouvert gratuitement pour l'occasion les samedi et dimanche en visite libre de 9h30 à 12h30 et 14h à 18h. Visite guidée, sans réservation, à 10h30, 15h et 16h30.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Sarran 19800
Le 18/05/2024
Accès libre et gratuit au musée et aux expositions temporaires de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h
Patrimoine - Culture, Exposition
Valence 26000
Le 18/05/2024
À l’occasion de la Nuit européenne des musées, venez découvrir ou redécouvrir les collections permanentes et l’exposition Histoires de collections. Comme chaque année, un événement viendra animer la soirée, pour visiter le musée autrement !
Patrimoine - Culture, Exposition
Reichshoffen 67110
Le 18/05/2024
Dans le cadre de la nuit européenne des musées, les bénévoles de la SHARE (Société d’Histoire et d’Archéologie de Reichshoffen et Environs) proposent des visites commentées du musée et de l’exposition temporaire tout au long de la soirée !
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Granzay-Gript 79360
Le 18/05/2024
La Nuit européenne des Musée c'est le 18 mai prochain de 19h à minuit sur la place de la mairie de Granzay-Gript. Pour les deux ans de notre Micro-Folie, nous vous proposons une nouvelle fois de venir festoyer à Granzay-Gript lors de notre fête médiévale sur le thème de Notre-Dame de Paris aux côtés de la belle Esmeralda !! Au programme : Stands animations instruments de musique/armes/breuvages médiévaux Spectacle de jonglerie Jeu de "Qui est-ce?" grandeur nature où il faudra libérer Esmeralda de Frollo Spectacle de feu, Espace de restauration et buvette Et bien d'autres surprises Fête gratuite et costumes bienvenus.
Vie associative, Patrimoine - Culture
Pierrelatte 26700
Du 18/05/2024 au 19/05/2024
Dans le cadre des Journées Européennes des Moulins et du patrimoine meulier, l'association débattra sur l'histoire du moulin de Pierrelatte.
Saint-Cyr 71240
Le 18/05/2024
Au programme : Découverte à la lanterne des métiers d’antan, Histoires Saint-cyriennes et Chasse aux tonnelets.
Histoire - Civilisation
Toulouse 31000
Le 18/05/2024
Enfourchez votre dragon et vivez une nuit médiévale fantastique au musée Saint-Raymond ! Dans un parcours entièrement revisité, partez à la rencontre de la fascinante famille des Targaryens romains, explorez la mystérieuse Moria des Tolosates et mettez la main sur l'anneau unique wisigoth. Mais attention, le grand Œil vous observe de près... Oserez-vous relever le défi ? Les plus intrépides pourront apprendre le combat à l'épée avec la compagnie du Consulat d’Elleslande, et tous pourront capturer des souvenirs inoubliables lors d'un photocall avec les plus grands héros ! Préparez-vous pour une aventure hors du commun ! Vous pourrez aussi en profiter pour découvrir l'exposition "Cathares". Toulouse dans la croisade accessible gratuitement. Belle soirée à Toulouse ! Le programme détaillé de la Nuit Européenne des Musées est à consulter sur le site internet : nuitdesmusees.culture.gouv.fr
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Dax 40100
Le 18/05/2024
« Un soir chez les Carmes » Découvrez l’histoire et l’architecture de la chapelle des Carmes, édifiée en 1523, qui abrite aujourd’hui le musée de Borda. Une visite pleine de surprises, avec la rencontre d’hôtes inattendus. 18h-19h30-21h sur inscription au 05 58 74 12 91 , 15 pers max par visite.
Histoire - Civilisation
Dannemarie 68210
Du 18/05/2024 au 19/05/2024
Week-end spécial au Mémorial de Haute-Alsace Samedi 18 mai : La Nuit européenne des Musées (Demi-tarifs à partir de 20H) Présentation exceptionnelle d’un avion FOKKER EIII (voir détails plus bas) 19h à 20h30 : Concert de variété française Profitez des mélodies entraînantes du groupe TODZ & STRANGER pour débuter la soirée. À partir de 20h : Ouverture exceptionnelle du Mémorial Dans le cadre de la Nuit européenne des Musées, venez découvrir le mémorial à demi-tarif à partir de 20h. Des visites guidées gratuites, animées par les bénévoles, seront proposées jusqu'à 23h. Ne manquez pas notre buvette, nos offres de restauration légère, et des crêpes. Dimanche 19 mai : Inauguration officielle de la saison 2024 12h : Convivialité et gourmandise La buvette et la petite restauration reprendront pour le plaisir de tous. Jusqu'à 18h : Kermesse familiale Participez à nos divers jeux pour petits et grands, incluant un stand de tir à air comprimé, chamboule tout, jeu de dame géant, et bien d'autres jeux d'adresse. Profitez d'un week-end riche en activités et en découvertes au Mémorial de Haute-Alsace ! Présentation exceptionnelle d’un avion FOKKER EIII de 9m d’envergure[...]
Patrimoine - Culture
Saint-Cyr 71240
Le 18/05/2024
Au programme : Découverte à la lanterne des métiers d’antan, Histoires Saint-cyriennes et Chasse aux tonnelets.
Manifestation culturelle, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture
Bayonne 64100
Le 18/05/2024
L'entrée au musée sera libre et vous pourrez profiter d'un parcours nocturne dans les collections permanentes. Dans le cadre de la nuit européenne des musées, le musée basque et de l'histoire de Bayonne vous fait découvrir: La classe, l'œuvre ! Un bertso pour le musée. A 20h00 et 21h00, vous pourrez assister grâce à trois classes de l’École Jean-Moulin de Bayonne à l'interprétation des bertso qu'elles ont créés en l'honneur du centenaire du Musée Basque. Avec la participation de Nahia Sasco, qui, entre 21h10 et 22h00, réalisera ses propres performances de bertso.
Patrimoine - Culture
Toulouse 31000
Le 18/05/2024
Venez découvrir l'exposition "The Crossing - Le passage", qui présente un ensemble de sculptures de l'artiste roumain Bogdan Rata. Silhouettes graciles, corps contorsionnés, hypertrophiés s'installent dans ce bâtiment de la prison, suggérant une incarnation poétique et faisant écho à l'histoire du lieu. Belle soirée à Toulouse ! Le programme détaillé de la Nuit Européenne des Musées est à consulter sur le site internet : nuitdesmusees.culture.gouv.fr
Artisanat, Patrimoine - Culture
Saint-Pierre-sur-Erve 53270
Du 18/05/2024 au 19/05/2024
Les Journées européennes des Moulins et du Patrimoine Meulier sont l'occasion de découvrir le Moulin de Gô, sa roue et son histoire. Venez découvrir, également, Stef’Ko, artisan soudeur Vente de pain cuit dans le four du moulin.
Patrimoine - Culture, Exposition, Spectacle comique
-1 -1
Le 18/05/2024
Posez un nouveau regard sur le monument Gadagne et les expositions sous le signe de l'humour !
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Bias 47300
Du 18/05/2024 au 19/05/2024
Visite du moulin, sa Forge et son Musée des Vieux Outils. Grand rouet horizontal en fonctionnement ( sous réserve d’eau en quantité suffisante ).
Patrimoine - Culture
Colmar 68000
Le 18/05/2024
Le visiteur découvre le monde de la "machinerie", témoin du savoir-faire des hommes, l'histoire de leur labeur, leurs racines… et il constate que la technologie peut être "belle".
Manifestation culturelle
Colmar 68000
Le 18/05/2024
Le visiteur découvre le monde de la "machinerie", témoin du savoir-faire des hommes, l'histoire de leur labeur, leurs racines… et il constate que la technologie peut être "belle".
Patrimoine - Culture
Saint-Dizier 52100
Le 18/05/2024
Introduction au tissage historique avec la compagnie du Chat Moire. Démonstration avec des motifs simples pour mieux comprendre les techniques, les outils et l'histoire du textile au Haut-Moyen-Age.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
LE HAVRE 76600
Le 18/05/2024
A l'occasion de la Nuit européenne des musées, venez assister à une présentation en 15 min de l’exposition « Elégances : Quand la mode raconte l'histoire », pour vous permettre ensuite de la découvrir librement et à votre rythme. Rendez-vous le samedi 18 mai à 19h, 20h, 21h et 22h.
Patrimoine - Culture
Saint-Dizier 52100
Le 18/05/2024
Le Musée de Saint-Dizier a proposé aux élèves de découvrir l’histoire et, les techniques liées aux arts du fil, en s’appuyant sur 6 oeuvres du parcours permanent. Pour retracer l’histoire du fil, de la laine, jusqu’à la réalisation du tissu. Venez découvrir le travail des élèves et leurs créations, inspirées des collections du Musée !
Feu d'artifice, Spectacle
Vendeuil-Caply 60120
Le 18/05/2024
Lampyris, spectacle pyrotechnique Vous êtes vous déjà demandé comment étaient nées les étoiles ? La troupe Intralucis vous propose une histoire fascinante à travers un spectacle pyrotechnique sensationnel à la tombée de la nuit. Entrée libre
Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret
Châtellerault 86100
Le 18/05/2024
Profitez de cette Nuit exceptionnelle pour (re)découvrir le musée, ses engins extraordinaires, l’histoire de la Manu et l’ambiance Belle Époque du Cabaret du Chat Noir.
Photographie - Vidéo
Toulouse 31000
Le 18/05/2024
Des petits ateliers ludiques et des visites insolites sont proposées pour vous plonger dans l'histoire de ce monument cher aux Toulousains. La nuit des bonnes affaires ! Profitez d'une grande braderie des boutiques des musées et monuments de Toulouse. Catalogues d'expositions, livres, objets de décoration ou pour la maison, jeux et déguisements pour enfants, cartes et affiches... De petits prix pour tous. Belle soirée à Toulouse ! Le programme détaillé de la Nuit Européenne des Musées est à consulter sur le site internet : nuitdesmusees.culture.gouv.fr
Patrimoine - Culture, Exposition
Villeneuve-Loubet 06270
Le 18/05/2024
Les 5 lieux d’exposition ouverts en soirée : Musée Escoffier de l’Art Culinaire, Musée d’Histoire et d’Art, Maïoun dei Granouïe, Espace Tosti, Espace Culturel A. Malraux. Show cooking au Musée Escoffier ( tarif spécial 4€ )
Culte et religion, Patrimoine - Culture
Béziers 34500
Le 18/05/2024
Au coeur de Béziers, imprégnez-vous de l'atmosphère du musée Taurin situé dans l’ancien couvent des Dominicains. Un site emblématique chargé d’histoire où les traditions taurines prennent vie. Gratuit.
Exposition, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Peinture, Manifestation culturelle
BOULOGNE-SUR-MER, 62200
Le 18/05/2024
À l'occasion de la Nuit européenne des musées, les services des musées de la ville de Boulogne-surMer s'associent pour vous proposer des visites insolites samedi 18 mai. Musée Le musée des animaux - La classe, l’œuvre ! - dès 19h00 Les élèves du lycée Giraux Sannier de Boulogne-sur-Mer deviennent les médiateurs d’un soir et proposent tout au long du parcours une visite scénarisée autour des animaux. Bal métissé - Dansons ensemble au musée - à 20h30, 21h30, 22h30 Les élèves du Ballet Junior du Conservatoire du Boulonnais, seront vos guides pour vous conduire au «bal métissé», animé par la Compagnie Hervé Koubi. Un projet mené en partenariat avec la Communauté d’agglomération du Boulonnais, dans le cadre du CLEA «L’enfance de l’art». Salle de la barbière Retrouvez les expositions temporaires : Mini-expo #2 - Monde animal au Petit Salon du musée au 3ᵉ étage Comme un reflet d’opale... Fenêtre ouverte sur le Boulonnais - au 2ᵉ étage Musée de Boulogne-sur-Mer, rue de Bernet
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Gien 45500
Le 18/05/2024
La 20e édition de la Nuit Européenne des Musées a lieu le samedi 18 mai 2024. Entrée gratuite pour tous à partir de 18h. Une belle occasion pour visiter le château-musée de Gien ! Programme de la soirée : de 18h à 20h : Guide d'un soir Les élèves de seconde option Histoire des Arts du lycée Bernard Palissy de Gien deviennent guides d'un soir et vous présentent certaines œuvres du musée dans le cadre du projet "la classe, l'œuvre". de 20h à 22h : Visite libre du Musée (Dernière admission 21h30)
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle
Orthez 64300
Le 18/05/2024
Pour sa 20e édition, la Nuit des Musées veut inviter à la flânerie dans les musées. Que le visiteur vienne en rêveur, en curieux, en amateur, il aura de quoi nourrir sa déambulation nocturne ! Accès à l'exposition permanente et deux expositions à découvrir : Herbiers, trésors vivants et Servir le roi de Navarre ! Les administrateurs des Albret-Bourbon en Aquitaine à la Renaissance qui sera inaugurée à cette occasion.
Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Lunel 34400
Le 18/05/2024
Suivez le guide et pénétrez dans la Tour des Prisons, cet ancien bastion des fortifications médiévales reconverti en prison au XVIe siècle. Découvrez, à l’aide d’une lampe torche, quelques-uns des 300 graffitis laissés par les prisonniers de la Tour. Écoutez-les vous raconter leurs conditions de vie dans les cachots, le temps d’une visite. Visites Guidées – 18 h et 19 h 30 Gratuit, sur réservation obligatoire. Office de Tourisme Pays de Lunel + d’infos : 04 67 71 01 37
Jazz - Blues
Dax 40100
Le 18/05/2024
« Un soir chez les Carmes » Découvrez l’histoire et l’architecture de la chapelle des Carmes, édifiée en 1523, qui abrite aujourd’hui le musée de Borda. Une visite pleine de surprises, avec la rencontre d’hôtes inattendus. 18h-19h30-21h sur inscription au 05 58 74 12 91 , 15 pers max par visite.
Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture
Toulouse 31000
Le 18/05/2024
Découvrez ce lieu chargé d’histoire, de mémoire et d’éducation à la citoyenneté ! Voici le détail des animations : Des visites flash, une performance "Lumière sur un objet des collections", une création live avec l’artiste Imer, un spectacle de danse et une initiation de hip-hop avec la compagnie Ticotacam, des ateliers, et une initiation danse flamenca. Belle soirée à Toulouse ! Pour connaître la programmation détaillée de la Nuit Européenne des Musées, vous pouvez consulter le site internet : nuitdesmusees.culture.gouv.fr
Spectacle, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
DOUVRES-LA-DELIVRANDE 14440
Le 18/05/2024
Les bénévoles de l'Association des Amis du Musée Radar, vous invitent pour une visite nocturne du Musée de la Station Radar 44. Visites libres ou guidées au choix selon possibilités. Prévoir un éclairage pour les déplacements en extérieur ! Entrée Gratuite pour tous ce soir là, seule la visite guidée doit être réservée et prépayée sur notre site internet
Auxerre 89000
Le 18/05/2024
Pour la 20e édition de la Nuit des musées, les musées d'Auxerre comme le Musée de l'Abbaye Saint-Germain et le Muséum d'histoire naturelle ouvrent gratuitement leurs portes jusqu'à minuit. Au programme de la Nuit des musées, retrouvez des collections du musée ainsi que les expositions temporaires qui font l'actualité des expositions à Auxerre.
Patrimoine - Culture
Saumur 49400
Le 18/05/2024
Situé dans les écuries du manège de Saumur, haut lieu d'histoire de l'équitation militaire, ce musée vous permet de découvrir un parcours vivant et coloré retraçant l'épopée de la Cavalerie Française de sa création par Charles VII en 1445 à aujourd'hui.
Patrimoine - Culture, Artisanat
Sélestat 67600
Le 18/05/2024
La Maison du Pain d'Alsace vous accueille pour cette 20ème Nuit européenne des musées à Sélestat ! Pour l'édition 2024, nous vous proposons de découvrir le musée, en visite libre, à l'aide d'un nouveau support de visite en famille. Vous pourrez découvrir toute la grande histoire du pain et des spécialités alsaciennes tout au long des 300m2 d'exposition. Nouveauté 2024 : 18h30 et 20h : visite guidée gourmande (45 mn) uniquement sur inscription : www.maisondupain.org Au fournil, dégustation de pain de saison et vente de pain, tartes, quiches et bretzels. Au salon de thé ou en terrasse, petite restauration. Dernière montée au musée à 22h30.
Avallon 89200
Le 18/05/2024
Programme de la soirée : 19h00 : Chorale de l’école des Chaumes 19h15 : Picto Story 19h45 : Quintette de clarinettes 20h00 : Pause apéritive 20h30 : La Sonatine sportive 20h45 : En attendant Gus 21h10 : Cirque Reinz 21h15 : Sur la piste de Després 21h45 : Buffet 22h30 : Histoire à la carte 23h00 : En attendant Gus 23h20 : Fromage et dessert Tout au long de la soirée, exposition des caricatures de TIM par Roland Mitelberg.
Patrimoine - Culture, Exposition
Claret 34270
Le 18/05/2024
Les musées du territoire vous ouvrent leurs portes à la nuit tombée à l’occasion de la 20e édition de la Nuit européenne des musées. Véritable succès populaire depuis 2005, La Nuit européenne des musées est un événement d’envergure qui s’inscrit dans la mission du ministère de la Culture de démocratiser l’accès à la culture et rendre accessible à tous la richesse et la diversité des œuvres des musées. Pour l’occasion, les musées du Grand Pic Saint-Loup vous proposent une expérience inédite et ludique à partager en famille. Au programme: Visite libre de l’exposition permanente sur l’histoire du verre en Méditerranée Visite libre de l’exposition temporaire « A fleur de verre » De 18 h 30 à 21 h : démonstrations du fileur de verre A 19 h : animation musicale avec le groupe Pyro (soul funk)
Patrimoine - Culture, Exposition
Chamonix-Mont-Blanc 74400
Le 18/05/2024
De 14h à 18h et de 19h à 23h : visite libre et gratuite de l'exposition temporaire "Chamonix 1924, l’invention des Jeux Olympiques d’hiver". En continu sur les horaires d'ouverture : projet scolaire "Relais olympique, 100 ans d'histoire à Chamonix"
Conférence - Débat, Vie associative
Altenach 68210
Le 17/05/2024
A l’occasion des journées européennes des moulins, Marc Glotz vous propose une plongée passionnante au cœur de l’histoire des moulins du Sundgau, dont 53 étaient en fonction au XIXème siècle dans la vallée de la Largue : huileries, moulins à farine, foulons… Voyagez avec nous dans le patrimoine rural remarquable de notre région qui témoigne de 2000 ans d’histoire. Inscription obligatoire avant le jeudi 16 mai. 70 places. Rendez-vous à la Maison de la Nature du Sundgau.
Patrimoine - Culture, Exposition
Le Havre 76600
Le 18/05/2024
La nuit européenne des musées aura lieu le samedi 18 mai 2024. Ce soir-là de nombreux musées ouvriront gratuitement leurs portes partout en France et en Europe de la tombée de la nuit jusqu'à minuit. Visites commentées et éclairées, parcours ludiques, animations exceptionnelles donneront à vivre à un large public une expérience du musée à la fois conviviale et ludique. Cette année marquera la vingtième édition de l'événement. Depuis son lancement en 2005, la Nuit européenne des musées attire, chaque année, un public nombreux dans un nombre croissant de musées. Programmation sur notre territoire : MuMa : Visite libre des collections (en raison du montage de la prochaine exposition temporaire, seul l'accès aux collections permanentes de l'étage sera possible). L'Abbaye de Graville : - Visite guidée : les clés de l'expo "Élégances - Quand la mode raconte l'histoire" en 15 minutes chrono - toutes les heures de 19h à 22h (les enfants en attendant pourront se costumer). Visites guidées minutées vous donnant les informations nécessaires pour découvrir librement et à votre rythme l'exposition "Élégances - Quand la mode raconte l'histoire". - Concert-spectacle : Corazon -[...]
Patrimoine - Culture, Exposition
Le Havre 76600
Le 18/05/2024
A l'occasion de la Nuit européenne des musées, venez assister à une présentation en 15 min de l’exposition « Elégances : Quand la mode raconte l'histoire », pour vous permettre ensuite de la découvrir librement et à votre rythme. Rendez-vous le samedi 18 mai à 19h, 20h, 21h et 22h.
Patrimoine - Culture, Musique
Longué-Jumelles 49160
Le 18/05/2024
A la tombée de la nuit, laissez-vous envoûter par la harpe de Séverine Vidal lors de cette visite guidée de l'Hydronef. Imprégnez-vous en musique de l'histoire du moulin de Longué-Jumelles, découvrez comment la farine y était fabriquée, apprenez à calculer la puissance hydraulique...